holländska-danska översättning av in kwestie

pågældendeDet pågældende medlem har gode overtalelsesevner. De afgevaardigde in kwestie heeft een enorme overtuigingskracht. Det er imidlertid at forvente for meget af den pågældende person. Maar dat is voor de persoon in kwestie al te veel gevraagd. Det glæder mig at kunne fortælle Dem, at den pågældende person testede negativ. Gelukkig kan ik u vertellen dat de testuitslag voor de persoon in kwestie negatief was.
vedkommendeFattigdommen i de pågældende 10 lande findes for 40 %'s vedkommende blandt mennesker, som arbejder. De armoede in de tien landen in kwestie situeert zich voor 40% onder de mensen die werken. I tilfælde af et sådant midlertidigt ophold bør vedkommende rekvirere en E111-formular inden afrejsen. In het geval van een tijdelijk verblijf moet de persoon in kwestie voor vertrek een E111-formulier aanvragen. Jeg indtager en stilling til fordel for en meget betydelig lettelse af samtlige berørte landes gæld og en eftergivelse for de fattigstes landes vedkommende. Ik ben voorstander van consistente schuldenverlichting voor alle landen in kwestie en van kwijtschelding voor de allerarmste landen.

Ordbok